But it is not so much the absurdity as the evil of hereditary succession which concerns mankind.
|
Però no és tant l’absurditat com el mal de la successió hereditària allò que concerneix la humanitat.
|
Font: riurau-editors
|
To manage and control access of federated swimmers to Mal Pas beach, the lifeguard service is brought forward at 06.00.
|
Per a gestionar i controlar l’accés a Mal Pas de nadadors federats, el servici de socorrisme s’avança a les 06.00 hores.
|
Font: MaCoCu
|
But as the same constitution which gives the commons a power to check the king by withholding the supplies, gives afterwards the king a power to check the commons, by empowering him to reject their other bills; it again supposes that the king is wiser than those whom it has already supposed to be wiser than him.
|
Però com que la mateixa constitució que dóna als comuns el poder de controlar el rei amb la retenció dels subministraments, dóna després al rei el poder de controlar els comuns atorgant-li el poder de rebutjar les seues altres lleis, torna a suposar que el rei és més prudent que aquells que ja ha suposat que són més prudents que ell.
|
Font: riurau-editors
|
CONSUMPTION CONTROL: Control the consumption of the building in real time.
|
CONTROLAR CONSUMS: Controlar els consums de l’edifici en temps real.
|
Font: MaCoCu
|
For this explanation includes a previous question, viz. How came the king by a power which the people are afraid to trust, and always obliged to check?
|
Perquè aquesta explicació inclou una qüestió prèvia, a saber, ¿com arribà el rei a adquirir un poder en què el poble té por de confiar i que sempre està obligat a controlar?
|
Font: riurau-editors
|
I have a headache and a sore throat.
|
Tinc mal de cap i mal de gola.
|
Font: Covost2
|
In the Valencian Community, which as we have seen has been especially affected, forests were also repopulated with species that have a high propensity for burning such as the Aleppo pine or the Maritime pine, which furthermore have been configured as continuous swathes of woodland, which makes fire more difficult to control.
|
També a la Comunitat Valenciana, que com hem vist ha estat especialment afectada, es van fer repoblacions amb espècies que tenen una elevada propensió a cremar com ara el pi blanc o el pinastre, i que es configuren a més a més en masses contínues de bosc, de manera que els incendis fan de mal controlar.
|
Font: NLLB
|
They also controlled the archbishopric of Bourges.
|
També van controlar l’arquebisbat de Bourges.
|
Font: Covost2
|
Exhaustively control of the company products.
|
Controlar exhaustivament els productes de l’empresa.
|
Font: MaCoCu
|
Control the profile of the minor user.
|
Controlar el perfil de l’usuari menor.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|